- 16 dec2020
Meerstemmigheid
Tijdens de webinar 'Spiegelspel' benoemen tolken VGT- NL welke delen van zichzelf zij voor de spi...
- 9 juni 2020
Over voeden, voorkauwen en oplepelen
Dennis Hoogeveen (31 jaar, doof) en Yvonne Jobse (44 jaar, horend) vertellen over hun samenwerkin...
- 1 juni 2020
Het Zoomt van de leuke mensen!
Karolien Gebruers heeft onderzoek gedaan naar hoe tolken VGT/NL hun professionele identiteit zien...
- 12 jan 2020
Leren in stilte (2)
De moeder in het filmfragment erkent dat het lichaam van haar zoon anders is dan haar eigen lichaam.
- 12 jan 2020
Leren in stilte (1)
“Je zult blind worden, jongen. Dat heeft de dokter gezegd. Er komt een tijd dat je echt helemaal ...
- 4 feb 2019
Heel Holland….Tolkt !
Wieke Romijnders volgde module A van het Ethisch Drieluik. Lees hieronder hoe zij daar haar voord...
- 24 okt 2017
Ander gedrag inzetten
“Als het niet lekker loopt tussen jou en een klant, kan dat ook iets zeggen over jouw eigen behoe...
- 27 dec2016
Heb jij weleens dove mensen in je publiek?
Deze blog verscheen n.a.v. de training 'Geloofwaardig Preken Tolken' die ik samen Paulien Vervoor...
- 2 ma 2001
Mijn eerste keer tolken
Deze column schreef ik in 2001, in mijn derde studiejaar van de tolkopleiding.